Apple in Nano cover-up

Buyers of new iPod nanos report the sudden appearance of a slip case in the box, but Apple refuses to comment. What’s going on there then?